EL CIELO EXTRANJERO

| 0
Posted on : November 30, -0001
Views : 212
Posted by : admin
  
Embed Code

obce-niebo

 

TÍTULO ORIGINAL: OBCE NIEBO

 

EL CIELO EXTRANJERO

POLONIA, SUECIA / 2015 / 107 MIN / FICCION / SUBTITULADO CASTELLANO

 

 

Un matrimonio polaco y su hija llegan a Suecia en busca de una vida mejor. Marek comienza a entrenar un equipo de fútbol femenino. Basia trabaja ocasionalmente como masajista y se ocupa de la casa. A la joven pareja le resulta difícil adaptarse al nuevo medio, en tanto que Ula, de siete años, se acomoda rápidamente a la nueva vida y es la única de la familia que comienza a hablar en sueco. El matrimonio de Basia y Marek está lejos de ser ideal, ha habido romances, falta de comprensión, momentos de dudas. Ula sostiene esa relación, pero no es su único apoyo. Cierto día la niña cuenta en la escuela una historia inventada, por lo cual en la casa aparece un trabajador social. La ola de sucesivos malentendidos provoca que la niña sea apartada de los padres y vaya a dar a una familia sustituta.
Desde ese momento comienza una lucha desigual de los padres con el sistema sueco. Suecia pasa de la tierra prometida a ser un país hostil y extraño simbolizado por la desalmada empleada estatal. Sintiendo impotencia y temor Basia y Marek comienzan una lucha de resistencia para recuperar lo que había sido la base de su hogar.

 

DIRECCIÓN: Dariusz Gajewski

GUIÓN: Dariusz Gajewski, Michał Godzic

PROTAGONISTAS: Agnieszka Grochowska, Bartłomiej Topa, Barbara Kubiak

FOTOGRAFÍA: Monika Lenczewska

MÚSICA: Marcin Masecki, Candelaria Saenz Valiente

MONTAJE: Grażyna Gradoń

ESCENOGRAFÍA: Joanna Macha

VESTUARIO: Beata Nyczaj, Lotta Petterson

SONIDO: Mateusz Adamczyk, Sebastian Witkowski

PRODUCCIÓN: Dariusz Gajewski, Kuba Kosma

PREMIOS: Gdynia ? Premio protagonista femenina. Off Camera ? Primer premio, Premio mejor actriz.